Diagnosis and treatment strategies for vascular complications after kidney transplantation / 器官移植

With persistent progress in donor-recipient evaluation criteria, organ procurement and preservation regimens and surgical techniques, the incidence of vascular complication after kidney transplantation has been declined, whereas it is still one of the most severe surgical complications of kidney transplantation, which may lead to graft loss and recipient death, and seriously affect the efficacy of kidney transplantation. Therefore, the occurrence, clinical manifestations, diagnosis and treatment strategies of common vascular complications after kidney transplantation, including vascular stenosis, arterial dissection, pseudoaneurysm, vascular rupture and thrombosis were reviewed in this article. In combination with the incidence, diagnosis and treatment of vascular complications after kidney transplantation in the First Affiliated Hospital of Xi'an Jiaotong University, diagnosis and treatment strategies for common vascular complications after kidney transplantation were summarized, aiming to provide reference for clinical diagnosis and treatment of vascular complications after kidney transplantation, lower the incidence of vascular complications, and improve clinical efficacy of kidney transplantation and survival rate of recipients.

Williams?Beuren Syndrome with Pseudoaneurysm of Aortic Arch and Infective Vegetations for Modified Broms Procedure: Anesthetic Concerns & Echocardiographic Illustrations

Williams?Beuren syndrome is a rare genetic malformation with predilection for supravalvular aortic stenosis. Apart from cardiovascular malformation, hypocalcemia, developmental delay, and elfin facies, challenging airway make perioperative management more eventful. Association of infective endocarditis within the aortic arch and pseudoaneurysm formation is infrequent. We, hereby report a case of pseudoaneurysm formation and infective vegetation within the aortic arch in a patient with Williams syndrome and the role of transthoracic echocardiography in its perioperative management.

Median nerve compression at elbow level by a proximal cubital artery pseudoaneurysm: a case report

We describe the case of an 82-year-old man who had recently undergone cardiac surgery (quadruple coronary bypass), who consulted due to the appearance of a necrotic eschar on the thumb of the right index finger, together with paraesthesia and hypoaesthesia in the first 3 fingers of the same hand. An ultrasound scan of the right elbow was performed to rule out involvement of the median nerve and an anechoic, thick-walled mass was found, dependent on the wall of the proximal ulnar artery, compatible with a pseudoaneurysm of the same, compressing the nerve. Electromyography showed an acute lesion of the proximal median nerve and angio-CT confirmed the diagnosis of pseudoaneurysm of the proximal ulnar artery. Pseudoaneurysm is a dilatation by rupture of the arterial wall, which does not involve all three layers of the arterial wall and communicates with the vascular lumen. Its development after vascular manipulation is very rare, and it is uncommon for it to act by compressing a nerve structure. In our case, together with vascular surgery, treatment with intralesional thrombin was decided, with good evolution.

Se describe el caso de un varón de 82 arios intervenido recientemente de cirugía cardíaca (cuádruple bypass coronario), que consulta por aparición de una escara necrótica en el pulpejo del dedo índice derecho, junto a parestesias e hipoestesias en los tres primeros dedos de dicha mano. Se realiza una ecografía del codo derecho para descartar afectación del nervio mediano y se objetiva una masa anecoica, de paredes engrosadas, dependientes de la pared de la arteria cubital proximal, compatible con pseudoaneurisma de esta, que comprime dicho nervio. En la electromiografía se evidencia una lesión aguda del nervio mediano a nivel proximal y en el angio-TC se confirma el diagnóstico de pseudoaneurisma de la arteria cubital proximal. El pseudoaneurisma es una dilatación por rotura de la pared arterial, que no implica a las tres capas de esta y se comunica con la luz vascular. Su desarrollo tras una manipulación vascular es muy infrecuente y que actúe comprimiendo una estructura nerviosa es poco común. En nuestro caso, conjuntamente con cirugía vascular se decidió tratamiento con trombina intralesional, con buena evolución.

Management of traumatic superficial palmar arch pseudoaneurysm: a therapeutic challenge / Manejo de pseudoaneurisma do arco palmar superficial traumático: desafio terapêutico

Abstract Pseudoaneurysm of the palmar arch is a rare entity. Diagnosis is dependent on high clinical suspicion. We present a case referred to the emergency department, with a history of glass penetrating trauma to the palmar surface with a pulsatile mass and jet bleeding. Doppler ultrasound evidenced a partially thrombosed pseudoaneurysm. A CT angiography examination showed a saccular formation arising from the superficial palmar arch. A conventional surgical approach was indicated. A clinical suspicion must be ventured to arrive at the correct diagnosis. Imaging modalities are needed to identify the pseudoaneurysm and plan the treatment course. Nonetheless, the sequence of diagnosis is individual, because further evaluation with different imaging methods may not change the rationale for the intervention. In our experience, conventional surgical removal is preferable, due to its safety and well-established outcomes.

Resumo O pseudoaneurisma do arco palmar é uma entidade rara, cujo diagnóstico depende de alta suspeição clínica. Apresentamos o caso de um paciente encaminhado ao pronto-socorro com história de traumatismo penetrante por vidro na face palmar, com massa pulsátil e sangramento em jato. A ultrassonografia com Doppler evidenciou pseudoaneurisma parcialmente trombosado, e a angiotomografia demonstrou formação sacular originada do arco palmar superficial. Uma abordagem cirúrgica convencional foi indicada. Para prosseguir com o diagnóstico correto, essa suspeita clínica deve ser aventada. Modalidades de imagem são necessárias para identificar o pseudoaneurisma e planejar o curso do tratamento. No entanto, a sequência diagnóstica é individual, pois uma avaliação mais aprofundada, com diferentes métodos de imagem, pode não alterar o racional da intervenção. Em nossa experiência, a remoção cirúrgica convencional é preferível, visto sua segurança e seus resultados bem estabelecidos.

Prolonged Doppler US-guided pneumatic compression of a radial artery pseudoaneurysm after percutaneous coronary intervention: a simple and effective solution for a rare and challenging problem / Compressão pneumática prolongada e guiada por ultrassom de um pseudoaneurisma da artéria radial após intervenção coronariana percutânea: solução simples e eficaz para um problema raro e desafiador

Abstract Transradial access is associated with fewer access site-related complications, earlier patient mobilization, and greater postprocedural comfort. Pseudoaneurysms are an extremely rare complication after transradial procedures and the radial artery itself is the most atypical arterial site of occurrence. We report a case in which a non-surgical, non-invasive, simple, and effective solution (prolonged pneumatic compression) was used to manage a radial artery pseudoaneurysm, a very rare and challenging complication of transradial procedures.

Resumo O acesso arterial transradial está associado a menos complicações relacionadas ao sítio de punção, com deambulação precoce do paciente e maior conforto pós-procedimento. O pseudoaneurisma é uma complicação extremamente rara após procedimentos transradiais, sendo a artéria radial, por si só, o sítio mais incomum para tal ocorrência. Relata-se um caso de um pseudoaneurisma de artéria radial, uma complicação rara e desafiadora, resolvido com êxito e de maneira simples, não invasiva e não cirúrgica (compressão pneumática prolongada).

Pseudoaneurisma de artéria ulnar superficial / Superficial ulnar artery pseudoaneurysm

Resumo A artéria ulnar é o maior ramo terminal da artéria braquial, ela apresenta origem na fossa cubital e é coberta pelos músculos flexores do antebraço. Reportamos uma variação anatômica, na qual a artéria ulnar situava-se em posição superficial no antebraço. Por falta de conhecimento sobre essa variação, ocorreu a lesão após uma tentativa de punção venosa, a qual levou à formação de um pseudoaneurisma.

Abstract The ulnar artery is the larger terminal branch of the brachial artery. It originates in the cubital fossa and is covered by the flexor muscles of the forearm. We report an anatomic variant in which the ulnar artery was in a superficial position in the forearm. Since this variant was unknown, an attempted venous puncture injured the artery, causing formation of a pseudoaneurysm.

Lesões traumáticas de aorta em zona rural: série de casos com manifestações tardias e revisão dos aspectos terapêuticos / Traumatic aorta injuries in a rural area: late manifestations and review of therapeutic aspects

Resumo As lesões traumáticas da aorta (LTA) torácica estão associadas a altas taxas de morbimortalidade. São classificadas de acordo com a extensão do dano, e a angiotomografia computadorizada tem as maiores sensibilidade e especificidade para identificar o grau de lesão e potenciais lesões associadas. As estratégias terapêuticas para LTA são baseadas no tipo de lesão, na extensão e nas lesões associadas. Pode auxiliar na definição de conduta também o grau de estabilidade do paciente, podendo ser manejo cirúrgico convencional, endovascular (TEVAR) ou conservador em casos selecionados. Entre os pacientes com anatomia vascular adequada, a cirurgia endovascular está associada a melhor sobrevida e a menos riscos. O objetivo deste artigo foi descrever uma série de quatro casos acompanhados em serviço terciário, em um estado com poucos serviços de alta complexidade. A terapêutica endovascular foi empregada como método preferencial. Os pacientes apresentaram evolução favorável sem complicações até a alta e encontram-se em acompanhamento ambulatorial.

Abstract Traumatic thoracic aortic injuries (TTAI) are associated with high rates of morbidity and mortality. They are classified according to the extent of damage and computed tomography angiography has the highest sensitivity and specificity for identifying the degree of injury and potential associated lesions. Treatment strategies for TTAI are based on the type and extent of injury and associated lesions. The patient's degree of stability can also help to define the choice of treatment, which can be conventional or endovascular surgery (EVAR) or even conservative management in selected cases. Among patients with adequate vascular anatomy, endovascular surgery is associated with better survival and fewer risks. The objective of this article is to describe a series of four cases followed up at a tertiary service in a Brazilian state that has few centers that provide high complexity care. Endovascular therapy was employed as the preferred method. All four patients had favorable outcomes, with no complications up to discharge, and are currently in outpatient follow-up.

Ruptured Anterior Tibial Artery Pseudoaneurysm following Ilizarov External Fixator: A Case Report

@#Genuine infrapopliteal aneurysms are quite rare, in contrast to pseudoaneurysms. The aetiology of pseudoaneurysms related to external fixation is attributed to various theories, including direct vascular damage due to misplaced pins or wires, overshooting or misguidance during osteotomy, distraction at the corticotomy site during an Ilizarov procedure, and continuous abrasion of the vessel caused by a wire inserted in close proximity to an artery. Arteriography proves valuable in documenting lesions and assessing deeper pseudoaneurysms, particularly when contemplating reconstruction; it plays a crucial role in guiding management decisions. For significant tears and symptomatic aneurysms, resection and reconstruction are the gold standard treatment.

Retrospective Study of The Outcome of Primary Repair of Arteriovenous Fistula (AVF) Aneurysm and Pseudoaneurysm in Secondary Hospital Setting (Kajian Retrospektif Pembaikian Primer Ateriovenous Fistula (AVF) Aneurisma dan Pseudoaneurisma di Hospital Sekunder) / Jurnal Sains Kesihatan Malaysia

@#Aneurysms and pseudoaneurysm are commonly encountered with arteriovenous vascular access for haemodialysis. They are difficult complications to manage. Due to the limited number of vascular centers available, patients were unable to seek treatment until further complications arise. The technique of partial aneurysmectomy and primary repair was adopted as the method of repair in this study. A total of 20 cases underwent the surgery from 2019 to 2020. Among the 20 cases, one patient had two pseudoaneurysms at different location which requires her to undergo the procedure twice. The successful cannulation rate post repair was 70% whereas the overall complication rate was 35% which might be attributed to the small sample size. Overall, this study demonstrated that AVF aneurysm and pseudoaneurysm can be safely treated with this approach and can be done effectively in non-vascular centers by general surgeons.

Iatrogenic Isolated Ruptured Dorsalis Pedis Artery Pseudo Aneurysm : A Rare Case Report

A Dorsalis Pedis Artery (DPA) pseudo aneurysm is one of the most uncommon peripheral arterial aneurysms. These aneurysms can cause distal embolization and thrombosis, leading to limb loss. However, their rupture is unusual1. Any type of injury or perhaps an iatrogenic intervention can cause a pseudo localized swelling of the dorsalis pedis artery, which is a relatively unusual condition. Whenever it presents as a non-pulsatile soft tissue mass in the presence or absence of a specific predeceasing event, it can lead to a difficult diagnostic dilemma2. The rare instance of an iatrogenic pseudo aneurysm of the dorsalis pedis artery which mimicked cellulitis of the right foot is discussed in this case report. Coil embolization of the proximal artery, and the aneurysm was successfully done by the intervention radiologist. After the procedure, collateral circulation was maintained. No ischemic symptoms such as intermittent claudication or pain at rest were observed. This approach may be useful in treating similar cases

Unforeseen Rupture of Pseudoaneurysm of Common Carotid Artery: An Arduous Anesthetic Challenge

Pseudoaneurysm of the common carotid artery (CCA) is exceptionally unstable and unpredictable; it mandates quick medical attention in order to circumvent neurologic sequelae or hemorrhage. Unanticipated rupture is extremely lethal and a potential provocation for the anesthesia caregiver. It is an arduous challenge for an anesthetist to establish emergency airway when a huge bleeding pseudoaneurysm is compressing and deviating the trachea, securing invasive lines in collapsing vessels, volume and vasopressor resuscitation in deteriorating hemodynamics in order to maintain cerebral perfusion without compromising other vital organs, arranging huge amount of blood and blood products in a short span of time, and transferring an exsanguinating patient for the rapid institution of cardiopulmonary bypass. Not only preoperatively it also necessitates appropriate neuromonitoring and neuroprotection during and after surgery. The association of unforeseen rupture of common carotid artery pseudoaneurysm secondary to the tubercular spine and lifesaving management by the rapid institution of cardiopulmonary bypass (CPB) is a rare occasion. To the best of the authors’ knowledge, there is not any similar case in the peer?reviewed literature. Therefore, the authors enumerate the clinical experience of an unexpected rupture of CCA pseudoaneurysm requiring lifesaving CPB and emphasize the “Timely Teamed Effort Approach” that can sustain a life in such an inevitable situation.

Manejo anestésico durante la cirugía para pseudoaneurisma ventricular izquierdo / Anesthetic management during surgery for left ventricular pseudoaneurysm

Resumen: Se informa la conducta anestésica de un caso de pseudoaneurisma ventricular izquierdo crónico secundario a complicación de infarto de miocardio transmural, complicación rara y casi siempre mortal. En este informe se describe el caso de una mujer de 60 años con insuficiencia cardíaca aguda a consecuencia de un infarto cardíaco ocurrido cinco meses atrás, que generó la complicación de la cual damos referencia. El manejo anestésico perioperatorio se logró al enfocarse en mantener una presión arterial estable para garantizar la perfusión cerebral y reducir el riesgo de ruptura completa del aneurisma hacia el espacio mediastinal.

Abstract: The anesthetic behavior of a case of chronic left ventricular pseudoaneurysm secondary to a complication of transmural myocardial infarction, a rare and almost always fatal complication, is reported. This report describes the case of a 60-year-old woman with acute heart failure, this is a consequence of a heart attack that occurred 5 months ago, which generated the complication of which we refer. Perioperative anesthetic management was achieved by focusing on maintaining a stable blood pressure to ensure cerebral perfusion and reduce the risk of complete rupture of the aneurysm into the mediastinal space.

Pseudoaneurisma recidivante a nivel de fístula arteriovenosa en brazo izquierdo / Recurrent pseudoaneurysm at the level of arteriovenous fistula in the left arm

RESUMEN El pseudoaneurisma es un daño de la pared arterial, contenido por el hematoma circundante y estructuras vecinas, con flujo sanguíneo turbulento, que mantiene comunicación con la luz del vaso afecto. El presente estudio describe un paciente masculino de 57 años, que ingresa con diagnóstico de pseudoaneurisma de fístula arteriovenosa humero cefálica izquierda. Se realiza exéresis del falso aneurisma y creación de nueva fístula con prótesis vascular. El paciente reingresa al quinto mes con masa gigante pulsátil en sitio quirúrgico. Se realiza exploración, exéresis del pseudoaneurisma recidivante y nueva fístula humero-basílica izquierda con vena safena. Evoluciona favorablemente, realizándose diálisis dos años posteriores a la última cirugía sin complicaciones.

ABSTRACT Pseudoaneurysm is damage to the arterial wall, contained by the surrounding hematoma and neighboring structures, with turbulent blood flow, which maintains communication with the lumen of the affected vessel. The present study describes a 57-year-old male patient who was admitted with a diagnosis of left cephalic humeral arteriovenous fistula pseudoaneurysm. The false aneurysm wasexcised, and a new fistula was created with a vascular prosthesis. The patient was readmitted in the fifth month with a giant pulsatile mass at the surgical site. Surgical exploration was performed, excision of the recurrent pseudoaneurysm and a new left humerus-basilic fistula with saphenous vein. He is progressing favorably, performing dialysis two years after the last surgery without complications.

Post-traumatic Pseudoaneurysm of a Branch of Facial Artery

@#Pseudoaneurysm which is also known as a false aneurysm is caused by extravasation of blood from the injured vessel wall which is contained by the surrounding soft tissue. It does not contain any layer of the vessel wall and can expand as more and more blood collects. We are reporting a case of an 18-year-old Indian gentleman who presented with complaint of left neck swelling after being involved in a motor vehicle accident. Examination showed a softly pulsating swelling at the angle of the left mandible. CT angiogram revealed a pseudoaneurysm of a branch of the left facial artery. The pseudoaneurysm was embolized by using histoacryl glue. Pseudoaneurysm should be considered as a differential diagnosis in patients with a pulsatile mass after trauma.

Cross clamping of the supraceliac aorta is effective for bleeding control in ruptured giant splenic artery pseudoaneurysm when proximal and distal control of the splenic artery is not possible: a case report / O clampeamento da aorta supracelíaca é eficaz no controle de sangramento em pseudoaneurisma gigante roto de artéria esplênica quando o controle proximal e distal da artéria esplênica não é possível - relato de caso

Abstract Splenic artery pseudoaneurysm is the most common of all the visceral artery pseudoaneurysms. Presentation is often variable and the condition demands immediate diagnosis and management because pseudoaneurysm rupture increases morbidity and mortality. It is associated with pancreatitis and other conditions like abdominal trauma, chronic pancreatitis, pseudocyst of the pancreas, liver transplantation, and, rarely, peptic ulcer disease. We present a case of a giant splenic artery pseudoaneurysm measuring 14x8 cm. Proximal and distal control of the vessels could not be achieved during the procedure because of local adhesions and inflammation and it was necessary to cross clamp the supraceliac aorta to control bleeding.

Resumo O pseudoaneurisma de artéria esplênica é o mais comum entre os pseudoaneurismas de artérias viscerais. A apresentação geralmente varia e requer diagnóstico e tratamento imediatos, pois a ruptura do pseudoaneurisma aumenta a morbimortalidade. Esse tipo de pseudoaneurisma está associado à pancreatite e a outras condições, como trauma abdominal, pancreatite crônica, pseudocisto de pâncreas, transplante de fígado e, raramente, úlcera péptica. Apresentamos um caso de pseudoaneurisma gigante de artéria esplênica, com tamanho de 14x8 cm. Durante o procedimento, não foi possível alcançar controle proximal e distal dos vasos devido a aderências locais e inflamação, sendo necessário o clampeamento da aorta supracelíaca para controle do sangramento.

Pseudoaneurisma e fístula arteriovenosa da artéria femoral profunda após rotura completa do músculo vasto medial: tratamento endovascular / Pseudoaneurysm and arteriovenous fistula of the deep femoral artery after complete rupture of the vastus medialis muscle: endovascular treatment

Resumo A artéria femoral profunda, devido às suas características anatômicas, se encontra protegida da maioria dos traumatismos vasculares. Relatamos um caso de pseudoaneurisma de ramo perfurante da artéria femoral profunda, associado à fístula arteriovenosa, secundário a rotura completa do músculo vasto medial em paciente jogador de futebol. A ressonância magnética demonstrou lesão muscular associada a pseudoaneurisma, e a angiotomografia confirmou a presença de pseudoaneurisma associado a fístula arteriovenosa de ramo da artéria femoral profunda. Foi realizado tratamento endovascular da fístula através da embolização com micromolas fibradas e drenagem cirúrgica do hematoma muscular. O paciente evoluiu bem, sem queixas clínicas no 30º dia de pós-operatório e também após 1 ano.

Abstract Due to its anatomical characteristics, the deep femoral artery is protected from most vascular injuries. We report a case of a soccer player with pseudoaneurysm of a perforating branch of the deep femoral artery, associated with an arteriovenous fistula and secondary to complete rupture of the vastus medialis muscle. Magnetic resonance imaging showed muscle damage associated with a pseudoaneurysm and angiotomography confirmed the presence of a pseudoaneurysm associated with a deep arteriovenous fistula of a branch of the deep femoral artery. Endovascular treatment of the fistula was performed by embolization with fibrous microcoils and surgical drainage of the muscle hematoma. The patient recovered well, was free from clinical complaints on the 30th postoperative day and also after 1 year.

A Case of Redo Ascending Aortic Replacement for Anastomotic Pseudoaneurysm through Right Thoracotomy in a Patient with Severe Coagulation Disorder / 日本心臓血管外科学会雑誌

A 51-year-old man presented to our hospital with general fatigue and lower extremity edema due to right heart failure with severe coagulation disorder. He had undergone ascending aortic and total arch replacement for type A acute aortic dissection when he was 49 years old and had diagnosed with anastomotic pseudoaneurysm in the ascending aorta by computed tomography 1 year after the operation. Preoperative computed tomography showed an enlargement of the pseudoaneurysm. Since re-median sternotomy seemed to be high risk strategy for bleeding due to severe coagulation disorder, we decided to perform ascending aortic replacement through right thoracotomy. We opened the pseudoaneurysm and found an aorto-right atrium fistula. Redo ascending aortic replacement with direct closure of the fistula was successfully performed. The postoperative course was uneventful.

Pseudoaneurisma de la arteria femoral derecha posterior a cateterismo cardíaco / Right femoral artery pseudoaneurysm following cardiac catheterization

El pseudoaneurisma se puede definir como un hematoma pulsátil repermeabilizado y encapsulado, en comunicación con la luz de un vaso dañado. Los pseudoaneurismas de las extremidades son los más frecuentes; entre ellos se destacan los iatrogénicos de la arteria femoral. Su incidencia es del 2 por ciento-8 por ciento cuando se realizan angioplastia/stent coronarios y del 0,2 por ciento-0,5 por ciento cuando únicamente se hace angiografía diagnóstica. Se presenta un paciente con diagnóstico de pseudoaneurisma femoral derecho posterior a un cateterismo cardíaco, con el objetivo de demostrar la importancia del diagnóstico temprano de las pseudaeurismas para el tratamiento quirúrgico oportuno y evitar complicaciones posteriores. Al mes del procedimiento, el paciente comenzó con aumento de volumen en la región inguinal derecha y a la auscultación se apreció un soplo a ese nivel. Se le realizó exérisis del pseudoaneurisma y reparación quirúrgica de la arteria femoral. En las consultas de evaluación posoperatoria se mostró una evolución clínica y radiológica satisfactoria. El diagnóstico rápido de estas entidades vasculares evita que se presenten complicaciones posteriores y aseguran una evolución rápida y satisfactoria de los pacientes que la padecen(AU)

Pseudoaneurysm can be defined as a repermeabilized and encapsulated pulsatile hematoma, in communication with the light of a damaged vessel. Pseudoaneurysms of the limbs are the most frequent; among them are the iatrogenic of the femoral artery. Its incidence is 2 percent -8 percent when coronary angioplasty/stent is performed and 0.2 percent-0.5 percent when only diagnostic angiography is performed. A patient with a diagnosis of right femoral pseudoaneurysm after cardiac catheterization is presented, with the aim of demonstrating the importance of early diagnosis of pseudoaneurysms for timely surgical treatment and avoiding subsequent complications. A month after the procedure, the patient began with an increase in volume in the right inguinal region and auscultation showed a murmur at that level. Pseudoaneurysm exeresis and surgical repair of the femoral artery were performed. In the postoperative evaluation consultations, a satisfactory clinical and radiological evolution was shown. The rapid diagnosis of these vascular entities prevents subsequent complications from occurring and ensures a rapid and satisfactory evolution of patients who suffer from it(AU)

Pseudoaneurisma humeral secundario a punción arterial inadvertida / Brachial artery pseudoaneurysm secondary to inadvertent arterial puncture

RESUMEN Los pseudoaneurismas de la arteria humeral son infrecuentes, pero pueden asociarse a complicaciones de alta morbilidad como la isquemia de miembro superior. Comunicamos un caso de pseudoaneurisma humeral en el pliegue del codo, que se presentó como tumor pulsátil con leve disminución de la temperatura y parestesias en la mano homolateral de un año de evolución, debido a una punción arterial inadvertida durante la venopunción para extracción de sangre. Se trató con éxito mediante resección quirúrgica más reconstrucción vascular con bypass húmero-cubital y bypass húmero-radial ambos con vena safena. Se discuten las diversas opciones terapéuticas disponibles para los pseudoaneurismas humerales considerando las características anatómicas y la sintomatología del paciente.

ABSTRACT Brachial artery pseudoaneurysms are rare but can be associated with severe complications as ischemia of the upper extremity. We report a case of a brachial artery pseudoaneurysm in the crease of the elbow presenting as a pulsating mass with progressive growth over the past year. The ipsilateral hand was sightly cold and presented paresthesia. The lesion was due to inadvertent arterial puncture during venipuncture. The pseudoaneurysm was successfully treated with surgical resection and vascular reconstruction with a brachial to ulnar artery bypass and brachial to radial artery bypass with saphenous vein graft. The different therapeutic options available for brachial artery pseudoaneurysms are discussed, considering the anatomic characteristics and patients' symptoms.

Aneurisma tuberculoso de aorta abdominal / Tuberculous Abdominal Aortic Aneurysm

El aneurisma micótico surge de la destrucción infecciosa de la pared arterial y se diagnostica cuando hay un aneurisma en el contexto de inflamación y hemocultivos o biopsia positivos, aunque esto no es un requisito excluyente. Los agentes etiológicos de mayor frecuencia son bacterias (Staphylococcus, Salmonella)2 pero también se han notificado hongos (Aspergillus niger). La tuberculosis puede afectar cualquier órgano de la economía, el compromiso arterial es una complicación rara y potencialmente mortal, puede ocurrir por extensión directa de un foco adyacente o por diseminación hematógena o linfangítica de lesiones primarias. El compromiso en los grandes vasos puede presentarse de diversas formas, incluyendo pólipos, aortoarteritis estenosante y formación de aneurismas o pseudoaneurismas, siendo esta última la más común. Presentamos el diagnóstico de aneurisma de aorta abdominal infrarrenal con trombo intramural y pseudoaneurisma de aorta renal izquierda como hallazgo incidental en una paciente con tuberculosis ganglionar.

The mycotic aneurysm arises from the infectious destruction of the arterial wall and is diagnosed when there is an aneurysm within the context of inflammation and positive blood cultures or biopsies, though this is not an essential requirement. The most common etiologic agents are bacteria (Staphylococcus, Salmonella)2, but fungi have also been reported (Aspergillus niger). Tuberculosis may affect any organ of the body; arterial compromise is a rare and potentially mortal complication that may occur by direct extension of an adjacent infected site or by bloodstream or lymphangitic dissemination of primary lesions. The great vessels may be compromised in different ways, including polyps, stenotic aortoarteritis and formation of aneurysms or pseudoaneurysms, being the latter the most common one. We present the diagnosis of infrarenal abdominal aortic aneurysm with intramural thrombus and left renal aortic pseudoaneurysm as incidental finding in a patient with nodal tuberculosis.